Vím, že si hodně lidí myslí, že se předvádím a jednám povýšeně.
Знам, много хора мислят, че аз съм просто един фукльо, че просто се доказвам.
Tahle věcička nevybuchuje tak lehce, jak si spousta lidí myslí.
Това нещо не се взривява току така, както си мислят хората.
Mě nezajímá, jestli si tisíce lidí myslí, že je mi šest nebo 600.
Все ми е едно дали хиляди хора мислят, че съм на 6 или 600.
Navzdory tomu, co si spousta lidí myslí, my ten region budeme rozvíjet, ne zneužívat.
Обратно на това, което може би си мислите,.....ние ще развием този район, а няма да го експлоатираме.
Nejsem to, co si mnoho lidí myslí.
Не съм това, което хората мислят.
To je těžší, než si většina lidí myslí.
По-трудно е отколкото хората си мислат.
Kámo, snažili jsme se a to je cennější než si většina lidí myslí.
Пич, опитахме се, и не много хора могат да се похвалят със същото.
I když si většina lidí myslí opak pravdu ve skutečnosti nemůžeš z někoho vymlátit.
Добре, ще дойда с теб. Всъщност, въпреки общоприетото мнение, не можеш да "избиеш" истината от някого.
Problém je v tom, že většina lidí myslí na to, co nechtějí a pak se diví proč se jim to děje znovu a znovu.
Проблемът е, че повечето хора мислят за онова, което не искат, а после се чудят защо им се случва отново и отново.
Proto si většina lidí myslí, že za to může vláda.
Ето защо повечето хора смятат, че е правителството.
Jedním z projevů je, že nevím, co si lidí myslí.
Нещо, заради което не разбирам какво мислят хората.
Protože to si hodně lidí myslí o smrti otce Del Tora ve Španělsku.
! Защото много хора смятат, че с това е убит отец дел Торо.
Jsi mnohem milejší, než si většina lidí myslí, viď?
Ти си по-мил отколкото хората смятат.
Ve skutečnosti si spousta lidí myslí, že jsem až děsivě chytrá.
Всъщност има много хора, които мислят, че съм страшно умна.
Víš, navzdory tomu, co si většina lidí myslí, trávím většinu svýho času mluvením.
Въпреки, това, което хората мислят, прекарвам доста време в разговори.
Ačkoli si většina lidí myslí, že naše chování je ovlivňováno mozkem, často je to spíš srdce, které toho nejvíc odedře.
Някои хора си мисля, че разумът управлява действията ни. Но повечето от нас се водим от сърцата си.
Jde o to, že do starého křídla moc lidí nechodí, protože si hodně lidí myslí, že tu straší.
Малко хора идват тук в старата част. Говори се, че е обитавана от духове.
I když si to o mě hodně lidí myslí.
Повечето хора мислят обратното, но грешат.
Spousta lidí myslí, že jsou to paruky.
Много хора ги мислят за перуки.
Přitom si mnoho lidí myslí, že ho vynalezli Libanonci.
Противно на твърденията, табулето не е измислено от ливанците.
Na Scotland Yarde si pár lidí myslí, že Jack nám dělá vlastně službu.
Има някои хора в Скотланд ярд, които мислят, че Джак ни прави услуга.
Neuvědomujete si skutečnost, že žijeme v domě, o kterém si hodně lidí myslí, že v něm straší?
Аз ли съм си измислила, че живеем в дом, в който според хората, е обитаван от призраци?
Ruším tvou skupinu, protože si hodně lidí myslí, že odsouzení kriminálníci by měli být potrestaní, a neměli by sedět v kroužku v růžové místnosti a mluvili o svých pocitech.
Затворих групата ти, защото много хора мислят, че престъпниците трябва да бъдат наказвани, а не да стоят в розова стая и да обсъждат чувствата си.
Tak ti vysvětlím trochu jinak, nemám ráda, když si lidí myslí, že to můj ex-přítel dělá s někým jako jsi ty.
А сега ще се изразя малко по-различно! Не ми допада, когато мислят, че бившият ми, сваля такава като теб!
Určitě si spousta lidí myslí, že jste šly na nákupy nebo ke kadeřníkovi.
Сигурно много хора са решили, че отивате на пазар.
V téhle zemi si spousta lidí myslí, že ženy nemohou mít vlastní názor.
Тук в тази страна много хора вярват, че жените нямат право на собствено мнение.
Vím, že si hodně lidí myslí, že by se neměli mimozemšťané a lidé míchat.
Има доста хора, смятащи, че хора и извънземни е табу.
Zatímco mnoho lidí myslí na jednání jako na soutěž, kde jedna strana vyhraje a druhá ztrácí, ve skutečnosti jednání zahrnují složitější směs výher a ztrát.
Докато много хора мислят за преговорите като за състезание, където едната страна печели и другата губи, в действителност преговорите включват по-сложна смес от печелене и загуба.
I když si mnoho lidí myslí, že je to nejlepší způsob, jak vybudovat svaly, jsou ve skutečnosti zajímavější možnosti.
Докато много хора мислят, че това е най-добрият начин да се изгради мускул, има, в действителност, по-интересни опции.
Je zajímavé vědět, co tlumočníci těchto lidí myslí o takových snech.
Любопитно е да се знае какво мислят тези преводачи за такива сънища.
Z nějakého důvodu však málo lidí myslí o vlastnostech tohoto produktu.
По някаква причина обаче малко хора мислят за свойствата на този продукт.
Zpráva, že v letošním roce dotace na nová energetická vozidla klesly, si mnoho lidí myslí, že si je nemohou dovolit drahé elektrické automobily.
Новината, че субсидиите за нови енергийни автомобили са паднали тази година, накара много хора да мислят, че скъпите електрически автомобили не могат да си ги позволят.
Nicméně málo lidí myslí na to, co vlastně je postava a jak přesně vypadá.
Въпреки това, малко хора мислят за това, което всъщност е характер и как точно изглежда.
Inu, krysy jsou ve skutečnosti v rozporu s tím, co si o nich většina lidí myslí, velmi společenští tvorové.
Ами, всъщност плъховете са -- противно на това, което повечето хора си мислят за тях -- плъховете са много общителни същества.
Vím, že si většina lidí myslí, že minimální mzda 15 $ je šílený, riskantní ekonomický experiment.
Знам, че повечето хора мислят, че минимална надница от 15 долара е откачен и рискован икономически експеримент.
A Harry chce vědět, co si každý z těch pěti lidí myslí o tom druhém a tak dále a Sally by chtěla vědět, co si Harry myslí, že si ostatní myslí.
А Хари иска да знае какво си казват един на друг тези хора, и така нататък, а Сали би искала да знае какво мисли Хари, че онези хора казват.
V rozporu s tím co si mnoho lidí myslí, terorismus je velmi nákladné podnikání.
Сега, противно на това, което много хора вярват, тероризма е всъщност един много скъп бизнес.
Chtěl bych vám ukázat svého nejnovějšího hrdinu, Juliana Sancheze, liberála, který pracuje - jak si mnoho lidí myslí - v tom "zlém" Cato Institutu.
Искам да споделя с вас последния си герой, Джулиан Санчес, либертарианец, който работи в, за много хора, "злия" институт "Като".
3.7394638061523s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, много хора мислят, че аз съм просто един фукльо, че просто се доказвам. 